Ma davvero noi italiani compriamo così pochi giochi? Prendete il gioco che ho messo come copertina nel mio video: SOLO IN INGLESE

Gli sviluppatori hanno detto che arriverà la localizzazione in Italiano, sulla questione per il resto vediti i dati di vendita dei primi 10 giochi in Italia uscita qualche giorno fa e ti fai un idea 21 apr

Sappi che può finire che escano solo in inglese. Forse potrebbero resistere spagnolo, portoghese, francese e cinese. Anche a me piacerebbe che certi titoli fossero doppiati nella mia lingua, sia chiaro. 21 apr

Si vede che non cè molto mercato 22 apr

Me lo sono sempre chiesto anche io..magari sono di più,nazioni più grandi ...ma poi ho visto certi giochi con le traduzioni in SUOMI...IN SUOMI!!!( non so se è islandese ...boh)... è quanti saranno mai gli islandesi ?...perciò rimane un mistero anche x me 21 apr

Basta vedere Ubisoft che non localizza più i suoi giochi in italiano. Per me non è un problema, ma capisco che a molti può infastidire. L’unica cosa che si può fare è boicottare. 21 apr

Ricordo che hai tempi di mass effect Andromeda, dicevano pure che era difficile fare la traduzione in italiano, bah!!! 21 apr

Abbiamo anche gli stipendi medi più bassi di tutta Europa, quindi forse ci sono anche altre priorità.
Senza contare certi "influecer", anche di siti importanti, che si vantano di NON comprare mai giochi. 21 apr

Se il costo del doppiaggio è più alto dei guadagni proiettati derivanti esclusivamente da esso, è normale che l'azienda non investe. Ormai l'inglese lo sanno tutti e per me non è un problema, mi può dispiacere solo a livello personale in quanto è la mia lingua. Ma non è la fine del mondo ed è più che normale che sia così 21 apr

bel trucco per farci vedere i tuoi video 21 apr

Per molti titoli indie ormai è così.
Però bisogna dire che l'italiano viene ugualmente aggiunto al lancio di certi piccoli progetti, in molti altri casi, tuttavia, viene messo dopo.
Fanno ridere alcuni casi come alcune tirate lanciate da Paradox, ove consigliano a tutti gli sviluppatori di non aggiungere l'italiano nei propri titoli perché sono solamente delle spese inutili.
Peccato che la maggioranza degli sviluppatori - sì, anche tu, cara la mia Paradox - si infognano con la cultura italiana, e ugualmente traducono.
Larian Studios si è appoggiata con una traduzione amatoriale - sempre fatta da italiani, naturalmente - per aggiungere l'italiano tramite un update ufficiale al suo capolavoro: Divinity.
Quindi chi ha ragione o torto? 21 apr

Perché tradurli o doppiarli in italiano quando nemmeno molti italiani parlano bene la propria lingua; e soprattutto infarciscono le loro conversazioni e frasi di termini in inglese, a volte a sproposito o di cui non sanno esattamente il significato.
A parte gli scherzi (che non sono poi tanto tali), mi piacerebbe saperlo. 23 apr