Corsa di Sonic e tutte le stelle del servizio di giochi
(Sonic & SEGA All-Stars Racing)
Un consiglio per dei giochi da tradurre in italiano può essere cercare titoli abbastanza lunghi, spesso sono esilaranti.
Quando traducete "Ubisoft", la traduzione esatta è "Unione dei Bretoni Indipendenti Soffici". http://it.wikipedia.org/wiki/Ubisoft
Ubi=Union des Bretons Indépendants=Unione dei Bretoni Indipendenti
Soft=Soffici
Lord Suppli
Dishonored
Darksiders
Borderlands 2
Resistance 3
Crash bandicoot
Cyan
"Piccolo pianeta grande". Ci mettete uno col righello ed è fatta
Cyan
Oppure "Piccolo grande pianeta" e ci mettete Baglioni
il fuoco
@sterminatutto
Disonorato
Quelli del lato oscuro
Resistenza
Lord Suppli
Fate Quelli del lato oscuro
il fuoco
Potreste metterci dei Sith
Pazzo
Certo che vi state proprio impegnando eh?
In effetti però non è una cattiva idea quella del Lato Oscuro
rallen
zona degli sfiniti collezzione hd
Lord Suppli
Oppure one piece pirate warriors e sonic all stars racing trasfornmed
rallen
tocca il mio katamari
Catsopalle
Sonic=Sonico?
NB4Y
I morti camminanti
il fuoco
Corsa di Sonic e tutte le stelle del servizio di giochi
(Sonic & SEGA All-Stars Racing)
Un consiglio per dei giochi da tradurre in italiano può essere cercare titoli abbastanza lunghi, spesso sono esilaranti.
rallen
kingdom hearts: birth by sleep
regno dei cuori anniversario dal sonno
il fuoco
anniversario dal sonno
NB4Y
birth è nascita
Pazzo
Devijk: Guarda le immagini
il fuoco
La stanza sembra morta, peccato.
FULLITA!
Avevo già in mente un paio di idee, ma bisogna aspettare la disponibilità del grafico di turno.
Now Loading...
FULLITA!
Che fate mi anticipate? Ho la nuova quasi pronta
-Eric
il fuoco
Verrà mai fatto "Quelli del Lato Oscuro"?
Sid Yato
NI NO KUNI!!!!!!!!!
NB4Y
Sleeping Dogs l'avete già fatto?
O Mortal Kombat?
Outarel
residenza cattiva: operazione città dei procioni
Catsopalle
Quoto Outarel
ciccioDM
Cricchetto & Manovella
Weisckey
Quando traducete "Ubisoft", la traduzione esatta è "Unione dei Bretoni Indipendenti Soffici".
http://it.wikipedia.org/wiki/Ubisoft
Ubi=Union des Bretons Indépendants=Unione dei Bretoni Indipendenti
Soft=Soffici
FULLITA!
Sio, sei un genio /
Ma non ci starebbe
NB4Y
UBISoffici allora.
Catsopalle
Ubi in latino significa "dove", quindi Ubisoft = Dovesoffice.