Quali di questi giochi avresti preso se avessero avuto l'italiano?

Assolutamente gli Yakuza. 27 ago 17

@biriccone94 come può essere bello un gioco di cui non ci capisci na mazza?se ti accontenti del gameplay,non sapendo nemmeno quello che stai facendo,allora si...io passo però 29 ago 17

Fornire un primo capitolo con sub amatoriali in italiano e non fare o non far fare neanche quello per il secondo di The Walking Dead è stato un errore, a mio avviso.
La TellTale, o chi per loro, hanno da riprendersi! 27 ago 17

Oltre a quelli votati aggiungerei Torment 27 ago 17

A me è venuto subito in mente the walking dead perche lo comprai e lo riporta i subito indietro,appena accorto che era completamente in inglese;ho potuto giocare solo la first season l'unica con in sub Ita.In generale comunque i giochi telltale 27 ago 17

In un'altra epoca i giochi ATLUS, ho votato quelli. Poi mi sono rotto le scatole dell'italiano e adesso gioco tutto in inglese 27 ago 17

Mi sembra che qualcuno ci stia lavorando alla traduzione! Shenmue lo si può giocare anche in inglese se lo si mastica almeno un po', i testi sono semplici e poi non giocare Shenmue è perdersi un capolavoro! 27 ago 17

@DualShockato Semplicemente Okami e Shenmue li abbiamo giocati quasi tutti (io Shenmue no, Okami si) da piccoli/ragazzini, e l'inglese lo temavamo poco (tanto premavamo tasti a caso pensando di essere fortissimi )...e poi Okami non richiedeva proprio grossa conoscenza dell'inglese, quindi io ci giocai tranquillamente
Di sicuro ora trovo più interessante recuperare in italiano i vari Persona e SMT che Shenmue, vuoi anche per la quantità di dialoghi differenti 27 ago 17

yakuza sicuramente 28 ago 17

Mi sarebbe piaciuto giocare alla serie Persona e Nier (compresi i Drakengard).
Per quanto riguarda Hack, i primi (o meglio il primo diviso in 4 parti) sono anche in italiano, il problema è che non mi piacciono molto... Ma voglio provare il GU appena è disponibile su Steam, sempre se verrà localizzato. 27 ago 17

direi i persona e gli shin megami tensei 27 ago 17

Mi sa che l' età media del forum è bassina, o sono troppo vecchio io , se non vedo/vedrò nessun voto per giochi come Shenmue ed Okami

Per la prima opzione, mi son ricordato pochi minuti dopo che gli .hack sono in italiano   27 ago 17

Yakuza senza dubbio 27 ago 17

io gioco anche in inglese se mi piace il gioco esempio .hack. il problema sussiste se oltre all'italiano, non c'è neanche l'inglese 😂 27 ago 17

Sebbene li compri comunque, di sicuro preferirei avere almeno i sub ita sui giochi Atlus (cosa che con Catherine hanno fatto, grazie a Dio). I Persona non sono impossibili da giocare, ma ci sono troppi dialoghi che mi sono perso. Dal mio punto di vista non dovrebbe mai essere necessario faticare per giocare. 27 ago 17

Non sono veramente sicuro, perché alcuni giochi non li prendo per fatti miei, sicuramente non perché manca la mia lingua, però direi che quelli con molte descrizioni e dialoghi (come persona) sarebbe stato meglio averli in italiano per velocizzare la conprensione e l'avanzamento del gioco 27 ago 17

Sicuramente i Persona,gli altri nn mi attirano e alcuni yakuza li ho giocati comunque (per quel che c'è da capire oltre a picchiare tizi ) 27 ago 17

@DualShockato Beh il fatto è che Okami l'abbiamo già giocati in tanti , anche in inglese, quindi ormai amen però si , lo rigiocherei se lo facessero in ita 27 ago 17

@Sigma Delta Per gli .Hack errore mio perchè dovrebbero essere in italiano. A parte i G.U. USA ovviamente

Se poi uno sa l'inglese come l'italiano, sicuramente preferisce giocarli in lingua originale per non rischiare di incappare in orrende traduzioni.
Cosa che però può capitare anche in giochi jap con adattamenti in inglese 27 ago 17

Diamine, bella domanda...ammetto un'elevata inesperienza, ma se dovessi scegliere una risposta tre le risposte, prenderei gli atlus, anche perché provando il primo persona ora su vita, denoto una certa complicanza poi nella mia collezione ci sono già okami e i nier (tranne automata), quindi persino questi titoli sarebbero meglio recuperabili in italiano.
Poi aggiungerei hotline miami (per capire meglio la storia hahah) e per mio scrupolo (anche se non ne ho ancora uno, e per curiosità) i capitoli non localizzati della saga di chaos;head.
Mi scuso per le altre opzioni non citate, ma purtroppo non li conosco ancora, e non mi dispiacerebbe affatto recuperarli prossimamente 27 ago 17

@SpaceCaterpillar su pc,non su ps4 27 ago 17

@biriccone94 Quello anch'io...nier replicant, mgs legacy collection, ma altri in italiano non sarebbero poi così male 29 ago 17

Yakuza è bello per quello secondo me.
e poi mi sembra un inglese davvero elementare.... 6 set 17

@gamerpersempre Automata,non il primo 6 set 17

@gamerpersempre Automata l'ho preso a Luglio e l'ho anche finito
Il problema, come è stato già detto, è col primo Nier. Uscito solo per Xbox 360 e PlayStation 3. 6 set 17

Alla fine i principali 4 .hack sono sub ita,ce di peggio 27 ago 17

@Huawei be ci sono le traduzioni non ufficiali, io ho le traduzioni anche di tutta la seconda serie.. 27 ago 17

Allora, tra questi sicuramente voto i Persona, Nier e le varie giapponesate Nis, che trovo deliziosa roba come Atelier e Night of Azure. Molti di questi giochi li ho giocati lo stesso anche in inglese eh, ma è frustrante stare lì a tradurre con la paura di perdersi qualche sfumatura di sceneggiatura. Per quanto riguarda Dragon's Crown invece... capirai che gran trama fa parte di quel tipo di giochi che anche senza capirci un cazzo sono godibilissimi 27 ago 17

@Huawei ah beh certo... purtroppo. 27 ago 17

mi importa una sega, se un gioco è bello lo compro anche in giapponese  29 ago 17

Diciamo che avrei gradito quantomeno in inglese
The lost golem e Segagaga 31 ago 17

Yakuza direi che sarebbe una seria che avrei. 3 set 17

@Jayson Nier lo vende Steam sottotitolato in italiano e oggi anche scontato del 35% 6 set 17

Per quanto una buona traduzione non mi faccia schifo, non mi sono mai posto il problema di giocare un gioco non tradotto, a prescindere dalla mole di testi (Planescape, Divinity, Tyranny and so on) 6 set 17

@gamerpersempre Il primo Nier? 6 set 17