Rik di Castello ha pubblicato un video riguardante Drakengard 3
Salve a tutti! Sto cercando pareri e fan di Drakengard/ Nier, se qualcuno fosse interessato ad una eventuale versione di Drakengard 3 subbata in Ita amatorialmente. Enorme cavolata o potrebbe essere interessante?
Proverò a tradurre, al meglio delle mie capacità, Drakengard 3. Ovviamente non sarà una traduzione letterale nel caso in cui la frase non avesse senso. Vi chiedo, per gli errori di..
Drakengard & NieR
Se parli di una possibile patch italiana per il gioco, così come si vede nel video, allora non sarebbe male come idea, visto che molte persone potrebbero non giocarlo proprio per la lingua.
Anche per Nier sarebbe giusta come cosa, seppur meno semplice.
Se si parla solo di video, però, è un altro discorso
Rik di Castello
Magari una patch italiana!! Però intanto pensavo ad una traduzione su youtube per chi volesse conoscerne la storia senza doversela guardare in inglese. Brutta idea?
Drakengard & NieR
Eh, abbastanza. Diciamo un po' inutile.
), mentre chi lo ha giocato lo avrà comprato sapendo l'inglese, ovviamente.
Un semplice video del gioco subbato non serve, in quanto il videogioco di solito sarebbe da giocare, non da vedere.
Chi conosce l'inglese lo gioca e lo capisce. Chi non conosce l'inglese non lo gioca e/o non gli interessa.
Niente di più e niente di meno.
Una cosa del genere potrebbe guardarla solo quella gente che non è interessata a recuperare e giocare D3, soprattutto per la sua lingua, e/o che si accontenta di vedere un gioco senza nemmeno provarlo, che sia prima o dopo i video (praticamente delle brutte persone
In sintesi: una patch potrebbe invogliare più persone a comprare e giocare D3, dei video no
Rik di Castello
Vai! Grazie per la risposta =)
Drakengard & NieR
Di niente!