Conoscete gruppi di traduttori amatoriali di videogiochi?

Question

Ho una laurea in lingue e una forte passione per i videogiochi. Vorrei dare il mio contributo (in modo del tutto gratuito) nella traduzione di titoli che non sono disponibili nella nostra lingua (in particolar modo RPG/JRPG, molto richiesti e che spesso mancano dell'italiano).
Purtroppo non conosco nessuno gruppo di modder che si diletta in ciò, voi invece ne conoscete qualcuno?

Il Gamer Medio · Answer

Conosco i SadNES CiTy, che hanno tradotto un sacco di titoli mai tradotti da noi, ma non ti so dire se cercano qualcuno che vuole collaborare nel caso dacci un'occhiata

Gerryddio · Answer

Oltre a quello già citato, conosco il gruppo che si chiama "gli allegri buffoni", a memoria ricordo che la traduzione di planescape torment sia loro, poi ci sono quelli di tiger team che hanno lavorato di recente alla traduzione di Pathfinder Kingmaker, potresti provare a chiedere a loro se cercano persone per collaborare a qualche traduzione amatoriale

Kayrhin · Answer

Sono interessata al progetto perché amo quei generi (anche se potrei al massimo revisionare o fare da tester). Anyway, ho avuto modo di vedere "in diretta" le traduzioni amatoriali di Omori e di alcuni Ace Attorney. Non ho confidenza con i membri dei team, ma saprei come contattarli.

Miroku · Answer

Come ti hanno risposto sopra anchio conosco i sadness city ho usato varie loro traduzioni e sono ancora attivi e in cerca ;)

Conoscete gruppi di traduttori amatoriali di videogiochi?

Il_Mirko

Il_Mirko

Il_Mirko

Kayrhin

Il_Mirko