Accedere ai file di gioco su Steam Deck

Domanda probabilmente di una complessità immane: ho molti giochi su Steam che hanno traduzioni amatoriali che vanno inserite a mano (es. Children of Morta, Coffee Talk etc). Su windows entri nella cartella common di steam, sostituisci i file che devi sostituire ed hai fatto. Su Steam Deck come funziona? Ti da l'opportunità di agire nella cartella di gioco? Qualcuno l'ha sperimentato?