Sceglierò eng + sub eng, mi piace capire quello che dicono i doppiatori, riesco a immedesimarmi di più e se metto i sub ita mi va in pappa il cervello.
Tra l'altro le recensioni che ho letto sottolineano come anche i sub ita non siano fedeli al parlato giapponese,quindi se tanto non posso godermi il prodotto puro per come è stato scritto vado di inglese.
Jap coi sub ita. Questo perché il doppiaggio Inglese è diverso da quello Jap (dal quale sono stati tradotti i sottotitoli nostrani) e di conseguenza mi da fastidio sentire cose diverse da quel che leggo.
The Mighty Rick LvL 10
Sergente
anche se ho scelto sub ita, cerco di vederli il meno possibile i sottotitoli, visto che il buon 70% non corrispondono col doppiaggio inglese
The Mighty Rick LvL 10
Sergente
Crono
e il doppiaggio inglese non corrisponde con quello giapponese
Neve Valkoinen
@Crono appunto per quello
Rikja
Sceglierò eng + sub eng, mi piace capire quello che dicono i doppiatori, riesco a immedesimarmi di più e se metto i sub ita mi va in pappa il cervello.
Tra l'altro le recensioni che ho letto sottolineano come anche i sub ita non siano fedeli al parlato giapponese,quindi se tanto non posso godermi il prodotto puro per come è stato scritto vado di inglese.
Rikja
willo_officials LvL 61
Centurione Prima Lancia
Jappo
willo_officials LvL 61
Centurione Prima Lancia
MastroN64 LvL 65
Profeta del Bene
Jap coi sub ita. Questo perché il doppiaggio Inglese è diverso da quello Jap (dal quale sono stati tradotti i sottotitoli nostrani) e di conseguenza mi da fastidio sentire cose diverse da quel che leggo.
MastroN64 LvL 65
Profeta del Bene
Tra i seguenti settaggi, quale sceglierete/avete scelto?