Le softwarehouse ci ascoltano?

@Ozwyn Ma in realtà con la Square di oggi, che dipende come non mai da suoi utenti (basta vedere quel pastrocchio mutaforma di FFXV) secondo me una petizione in tal senso potrebbe funzionare
Dipende quindi dalla SH in questione, puoi convincere una Square ma non una Atlus.  20 feb 16

le petizioni possono cambiare le cose

un valido esempio è stata la petizione per portare digimon story cyber sleuth in europa 20 feb 16

@Reita.Roses più che altro mi danno fastidio le lamentele fini a se stesse, che non serva a smuovere tutte le SH lo metto in conto ma per lo meno essere un po' meno succubi di un prodotto mi sembra il minimo. 20 feb 16

@En Sabah Nur Non tutte le scuole lo insegnano per bene, io lo sto imparando ora a 21 anni, purtroppo non ho mai frequentato scuole dove questa materia ha potuto godere di un insegnamento decente, poi anche io ero una testa di cazzo ma questo è un altro discorso. E comunque siamo in Italia, le SH vogiono vendere il loro gioco qui? Bene, traducimelo.  20 feb 16

Dipende dalle SW, i CDP ad esempio ascoltano e parecchio....altre non lo fanno. 21 feb 16

È chiaro che le sh guardano solo il bilancio ricavi / costi.
Nello specifico a fronte dei costi sostenuti per tradurre in italiano il gioco, quali maggiori ricavi avrebbe la sh? Forse non abbastanza per decidere di tradurre il gioco.. 21 feb 16

Tradurre un gioco ha un costo non indifferente; se la SH non ha una stima di guadagno "netto" abbastanza alta per il singolo titolo: è ovvio che vanno al risparmio.
  21 feb 16

Ci stavo ragionando su, perché tradurre dei sottotitoli dovrebbe essere costoso? Veramente ragazzi, anche se dovessi pagare un traduttore e un programmatore per un mese pensate veramente che 2 stipendi non valgano tutte le vendite in più di un gioco localizzato? Se mi sbaglio e la vedo in maniera troppo semplicistica ditelo eh... Ammetto di essere ignorante in materia 21 feb 16

Il problema sapete qual è? Anche se dovessero fare il subbato italiano ci sarà sempre e ripeto SEMPRE qualche rompiscatole che si lamenta perchè non c'è doppiaggio italiano. È un cane che si morde la coda, quindi dico: il subbato ci sta e dovrebbero metterlo un po' ovunque (i traduttori non costano un'infinità di soldi), ma basta lamentarsi sempre della questione dell'inglese. Non c'è l'italiano e non lo compri? Cazzi tuoi. 21 feb 16

@Kill no, sono anche cazzi del publisher che sta precludendo un gioco ad una grossa fetta di giocatori. S KH3D ha venduto uno sputo, c'è un motivo. 21 feb 16

@Reita.Roses

io spero che la verisone hd prensente in kh 2.8 venga subbata in italiano 21 feb 16

@Meta_Knight hanno già detto di si 21 feb 16

@Reita.Roses
Gli italiani sarebbero una grossa fetta ma solo per determinati titoli, non tutti. Loro faranno delle previsioni anche su questo, non penso che pubblichino senza fare almeno delle stime. 21 feb 16

Dipende...ci ascoltano se ci sono troppe persone a richiedere una determinata cosa e se nei loro costi di sviluppo non ci vanno a perdere....altrimenti secondo me fuffa. 21 feb 16

Li ascoltano se i cambiamenti portano altre vendite e quindi soldi. 21 feb 16

@Meta_Knight

e in casi come questo è ancor di più ingiustificato lamentarsi perché il gioco è solo in inglese 21 feb 16

@SneakySnake

Esattamente 21 feb 16

Personalmente penso che i feedback degli utenti siano utili per migliorare un prodotto o magari indirizzare uno nuovo... Il problema che spesso non ascoltano o peggio ancora ascoltano solo quello che gli fa comodo 22 feb 16

Dipende dalla software house 23 feb 16

mha secondo me no 17 mar 16

Alcune si , ma tutte osservano principalmente l'andamento del mercato lol 17 mar 16

Ricordate che non si fa mai niente per niente 19 mar 16