Otakuden

Sono appena tornato dal cinema dove ho visto il primo film riassuntivo dell'attacco dei giganti...c'è poco da dire, mi sono trovato davanti a un riassunto a dir poco dozzinale, che ha saltato diverse parti importanti della trama, oltre ad effettuare salti di scena a dir poco forzati e fastidiosi. L'altro aspetto su cui non sono riuscito a passare sopra è stato il doppiaggio effettuato dalla Dynit...sappiamo tutti quanto è difficile doppiare un anime, ma qua abbiamo superato ogni limite...ci sono stati proprio degli errori gravissimi durante le registrazioni, come la storpiatura di alcuni nomi...in una scena Jean è stato chiamato John...e non sono l'unico nella sala che l'ha sentito , altre cose gravi per quanto riguarda il doppiaggio è stata la forzatura di alcune frasi, che sono state doppiate talmente male che sembravano fuori contesto. Altre cose da segnalare ? Ah si...la rimozione totale di alcune canzoni come DOA e The Reluctant Heroes, per il resto è Shingeki No Kyojin in tutto e per tutto insomma se vi è piaciuto vi piacerà ancora, per me queste cose non sono tollerabili per il momento, spero che tra un pò di tempo con la visione del film in lingua originale cambi tutto però però ora è un 5 secco.